1
00:00:04,137 --> 00:00:06,964
Όλοι με δένουν συνέχεια.

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,447
Αρχίζω να σκέφτομαι
ότι κανείς δεν με συμπαθεί.

3
00:00:09,896 --> 00:00:10,619
Μην τον πληγώσεις.

4
00:00:10,620 --> 00:00:13,171
Δεν είναι ο Ντάνκαν, Φίνα.

5
00:00:13,172 --> 00:00:14,757
Όχι πια.

6
00:00:14,758 --> 00:00:16,274
Ο Ντάνκαν είναι ακόμα εκεί μέσα.

7
00:00:16,275 --> 00:00:17,412
Πρέπει να τον βοηθήσουμε.

8
00:00:17,413 --> 00:00:18,964
Ναι, Άμπραμ.

9
00:00:18,965 --> 00:00:22,895
Θα πρέπει να με βοηθήσεις.

10
00:00:25,827 --> 00:00:28,343
Νοκ χτύπημα.

11
00:00:37,275 --> 00:00:38,171
Θα κρατήσει αυτή η πόρτα;

12
00:00:38,172 --> 00:00:40,999
Αυτό το μέρος άντεξε
η εισβολή.

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,412
Κανείς δεν έχει χτυπήσει
είναι κάτω ακόμα.

14
00:00:42,413 --> 00:00:44,930
Λοιπόν, υπάρχει μια πρώτη φορά
για όλα.

15
00:00:48,448 --> 00:00:49,275
Τι κάνουμε;

16
00:00:50,275 --> 00:00:52,481
Μιλάω με τον Σίλα.

17
00:00:52,482 --> 00:00:53,861
Δεν είσαι
πηγαίνοντας εκεί έξω.

18
00:00:53,862 --> 00:00:55,274
Θα του μιλήσω
μέσα από την πόρτα.

19
00:00:55,275 --> 00:00:56,654
Γιατί να μη μιλήσεις μαζί μου

20
00:00:56,655 --> 00:01:00,757
εδώ αδερφέ;

21
00:01:00,758 --> 00:01:02,102
Σίλας;

22
00:01:02,103 --> 00:01:04,343
Ο σύντροφός μου μπορεί
μίλα μέσω του Ντάνκαν

23
00:01:04,344 --> 00:01:05,999
και λειτουργεί ως φωνή.

24
00:01:06,000 --> 00:01:08,378
Ένα από τα πολλά πλεονεκτήματα
του να είμαστε εμείς.

25
00:01:11,517 --> 00:01:12,619
Τι θέλετε;

26
00:01:12,620 --> 00:01:14,102
Οι Σπίθες.

27
00:01:14,103 --> 00:01:15,826
Το όπλο, αυτή η εγκατάσταση,
την πίστη σου.

28
00:01:15,827 --> 00:01:16,827
Είναι μια λίστα που μεγαλώνει.

29
00:01:19,241 --> 00:01:20,205
Πού είναι η Kylie;

30
00:01:20,206 --> 00:01:21,654
Kylie, ναι.

31
00:01:21,655 --> 00:01:23,171
Όλοι κάτι θέλουμε.

32
00:01:23,172 --> 00:01:25,931
Άνοιξε τις πόρτες και
ας το συζητήσουμε.

33
00:01:28,758 --> 00:01:31,171
Έχασες ήδη μια φορά την Kylie, Έζρα.

34
00:01:31,172 --> 00:01:32,999
Σχεδόν σε έσκισε
και η Λιν χώρια.

35
00:01:33,000 --> 00:01:34,310
Δεν χρειάζεται να τη χάσεις ξανά.

36
00:01:50,310 --> 00:01:52,964
Είσαι καλά;

37
00:01:52,965 --> 00:01:53,965
Πρόστιμο.

38
00:01:59,896 --> 00:02:01,896
Πριν από έξι μήνες σήμερα.

39
00:02:08,965 --> 00:02:11,000
Παρακολουθώ και το ημερολόγιο, Λιν.

40
00:02:13,827 --> 00:02:16,654
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε
σχετικά, αλλά...

41
00:02:16,655 --> 00:02:17,826
Μακάρι να το κάνουμε.

42
00:02:17,827 --> 00:02:20,723
Και να πω τι;

43
00:02:20,724 --> 00:02:22,964
Πώς είναι όλα
θα είναι εντάξει;

44
00:02:22,965 --> 00:02:24,757
Πώς θα πάρουμε εγώ και εσύ
μέσα από αυτό μαζί;

45
00:02:24,758 --> 00:02:28,309
Πόσο πιο ευτυχισμένη είναι η Kylie τώρα;

46
00:02:29,344 --> 00:02:31,516
Το είπαμε ήδη.

47
00:02:31,517 --> 00:02:33,034
Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν είναι αλήθεια.

48
00:02:35,827 --> 00:02:37,826
Γιατί να σε πιστέψουμε;

49
00:02:37,827 --> 00:02:39,102
Ότι η Kylie ζει;

50
00:02:39,103 --> 00:02:40,481
Σκέψου, Έζρα.

51
00:02:40,482 --> 00:02:41,826
Ένας θανατηφόρος ιός.

52
00:02:41,827 --> 00:02:43,067
Skin Riders.

53
00:02:43,068 --> 00:02:45,136
Αλήθεια πιστεύεις ότι η Λιν
θα έμενε εδώ με την Κάιλι

54
00:02:45,137 --> 00:02:47,274
στον Οικισμό με
τέτοιου είδους απειλές;

55
00:02:47,275 --> 00:02:48,757
Η Λιν έφυγε από τον Διακανονισμό;

56
00:02:48,758 --> 00:02:50,826
Πολύς κόσμος το έκανε.

57
00:02:50,827 --> 00:02:51,585
Μάχη ή φυγή.

58
00:02:51,586 --> 00:02:53,619
Αυτός είναι ο ανθρώπινος τρόπος.

59
00:02:53,620 --> 00:02:56,964
Και αυτοί που φεύγουν
ζήστε για να δείτε μια άλλη μέρα.

60
00:02:56,965 --> 00:02:59,412
Αυτοί οι τάφοι λοιπόν...

61
00:02:59,413 --> 00:03:02,550
Δεν είναι αυτά
μόνο έποικοι.

62
00:03:02,551 --> 00:03:04,688
Υπάρχουν επιζώντες.

63
00:03:04,689 --> 00:03:08,137
Έχεις δίκιο αδερφέ.

64
00:03:49,310 --> 00:03:51,516
Γιατί να πιστέψουμε
τιποτα λεει?

65
00:03:51,517 --> 00:03:53,550
Είπε ψέματα για να μπει εδώ μέσα.

66
00:03:53,551 --> 00:03:55,067
Δεν έλεγε ψέματα.

67
00:03:55,068 --> 00:03:57,688
Το Skin Rider άφησε
Ο Ντάνκαν πάρει τον έλεγχο.

68
00:03:57,689 --> 00:03:58,964
Λέει λοιπόν.

69
00:03:58,965 --> 00:04:01,688
Το κίτρινο μου έδειξε ποιος ήταν θαμμένος
σε κάποιους τάφους έξω.

70
00:04:01,689 --> 00:04:03,619
Δεν είδα ένα
για σένα ή την Kylie.

71
00:04:03,620 --> 00:04:05,136
Αυτό δεν κάνει
αποδείξει οτιδήποτε.

72
00:04:05,137 --> 00:04:07,585
Ίσως δεν ξαναγεννηθήκαμε ποτέ
ή ίσως ήμασταν στους τάφους

73
00:04:07,586 --> 00:04:08,516
που δεν είδες.

74
00:04:08,517 --> 00:04:10,343
Ή ίσως ο Ντάνκαν ήταν
λέγοντας την αλήθεια.

75
00:04:10,344 --> 00:04:12,723
Θέλω η Kylie να είναι ζωντανή.

76
00:04:12,724 --> 00:04:16,447
Θέλω να πιστεύω ότι,
αλλά γι' αυτό είμαι επιφυλακτικός.

77
00:04:16,448 --> 00:04:18,827
Παίζει με
τα συναισθήματά μας.

78
00:04:23,655 --> 00:04:26,585
Τουλάχιστον δεν είναι
χτυπώντας την πόρτα πια.

79
00:04:26,586 --> 00:04:27,619
Θα ξαναρχίσουν

80
00:04:27,620 --> 00:04:29,068
μόλις το σκεφτούν
δεν συνεργαζόμαστε.

81
00:04:29,586 --> 00:04:31,619
Συνεργαζόμαστε;

82
00:04:31,620 --> 00:04:33,723
Προφανώς δεν είμαστε
αφήνοντάς τους να μπουν.

83
00:04:33,724 --> 00:04:35,827
Και δεν δίνουμε
τους ότι θέλουν.

84
00:04:36,344 --> 00:04:38,000
Τότε πρέπει να εστιάσουμε
για τη θεραπεία του Ντάνκαν.

85
00:04:40,482 --> 00:04:41,723
Αν θέλουμε απαντήσεις...

86
00:04:41,724 --> 00:04:43,792
Όπως αν υπάρχουν επιζώντες
και που βρίσκονται...

87
00:04:43,793 --> 00:04:44,793
Χρειαζόμαστε το
πραγματικός Ντάνκαν.

88
00:04:45,379 --> 00:04:46,586
Έχει δίκιο.

89
00:04:47,448 --> 00:04:48,999
Ήταν ένας από τους
οι έποικοι.

90
00:04:49,000 --> 00:04:50,826
Ήταν εδώ όταν ο
Οικισμός διαιρεμένος.

91
00:04:50,827 --> 00:04:52,205
Αν χώριζε.

92
00:04:52,206 --> 00:04:53,033
Κάποιοι πέθαναν.

93
00:04:53,034 --> 00:04:55,205
Κάποιοι έγιναν Skin Riders,
και κάποιοι τράπηκαν σε φυγή.

94
00:04:55,206 --> 00:04:57,758
Οι μόνοι που μπορούν να διευκρινίσουν
είναι αυτοί που ήταν εδώ.

95
00:05:02,931 --> 00:05:06,378
Ο Σίλας σχεδόν έγινε ο εαυτός του
όταν το παράσιτο του αποκοιμήθηκε.

96
00:05:06,379 --> 00:05:09,999
Ίσως βρούμε κάποιον τρόπο
ανίκανε τον Ντάνκαν.

97
00:05:10,000 --> 00:05:11,343
Πως;

98
00:05:11,344 --> 00:05:12,310
Θα το αφήσω στη Λιν.

99
00:05:13,896 --> 00:05:15,309
Δεν ξέρω τίποτα
σχετικά με αυτά τα παράσιτα.

100
00:05:15,310 --> 00:05:16,895
Τότε ξέρεις
όσο και εμείς.

101
00:05:16,896 --> 00:05:18,516
Είσαι νοσοκόμα τραύματος,

102
00:05:18,517 --> 00:05:20,102
Και αυτό είναι ιατρικό ζήτημα.

103
00:05:20,103 --> 00:05:21,688
Ναι, εμπλέκοντας
ένα εξωγήινο είδος

104
00:05:21,689 --> 00:05:23,136
με μια εντελώς
διαφορετική βιολογία

105
00:05:23,137 --> 00:05:24,723
και εξελικτική ιστορία.

106
00:05:24,724 --> 00:05:25,931
δεν θα το ήξερα
από πού να ξεκινήσω.

107
00:05:26,758 --> 00:05:29,309
Αν σημαίνει να βρεις την Kylie;

108
00:05:29,310 --> 00:05:31,171
Ο Ντάνκαν θα το έκανε
θέλω να δοκιμάσεις.

109
00:05:31,172 --> 00:05:32,068
Και εγώ το ίδιο.

110
00:05:36,724 --> 00:05:37,758
Φυσικά.

111
00:05:40,448 --> 00:05:43,171
Feena, εσείς
μείνω μαζί της;

112
00:05:43,172 --> 00:05:45,931
Ο Άμπραμ κι εγώ πρέπει
πήγαινε να ασχοληθείς μαζί τους.

113
00:06:02,827 --> 00:06:04,516
Πραγματικά σκέφτεσαι
αυτή η πόρτα θα κρατήσει;

114
00:06:04,517 --> 00:06:08,861
Αν όχι, το μικρό μας
οδόφραγμα εδώ δεν θα κάνει πολλά.

115
00:06:08,862 --> 00:06:10,654
Ίσως μας αγοράσει λίγο χρόνο.

116
00:06:10,655 --> 00:06:14,136
Πόσο καιρό μπορούμε να αντέξουμε εδώ μέσα;

117
00:06:18,068 --> 00:06:22,516
Λοιπόν, οι Sparks μπορούν να συνεχίσουν να κάνουν
φυτά αν τα ταΐσουμε βιολογικά.

118
00:06:22,517 --> 00:06:25,240
Το πρόβλημα είναι,
τα βιολογικά είναι έξω.

119
00:06:25,241 --> 00:06:26,827
Λοιπόν, έχουμε νερό
και ζέστη τουλάχιστον.

120
00:06:31,275 --> 00:06:34,378
Το πεδίο δύναμης μας εμπόδισε
εξερευνώντας όλες αυτές τις σήραγγες.

121
00:06:34,379 --> 00:06:36,999
Λέω να ψάξουμε για μια πίσω πόρτα
σε περίπτωση που περάσουν.

122
00:06:37,000 --> 00:06:39,343
Οι Skin Riders έζησαν όλοι
εδώ στον Οικισμό.

123
00:06:39,344 --> 00:06:41,137
Αν υπάρχει πίσω πόρτα,
θα το ήξεραν.

124
00:06:52,103 --> 00:06:55,792
Δεν θα το κάνεις ποτέ
σπάστε το ανοιχτό.

125
00:06:55,793 --> 00:06:59,240
Αυτή η πόρτα κατασκευάστηκε για να
αντέχουν το Karik.

126
00:06:59,241 --> 00:07:01,516
Jax.

127
00:07:01,517 --> 00:07:03,826
Επιστροφή από τον Πρόγονο.

128
00:07:03,827 --> 00:07:05,240
Και αισιόδοξος όπως πάντα.

129
00:07:05,241 --> 00:07:06,861
Τι συνέβη με
το δυναμικό πεδίο;

130
00:07:06,862 --> 00:07:10,102
Ο Ντάνκαν και εγώ πήραμε το
πρωτοβουλία εν απουσία σας.

131
00:07:10,103 --> 00:07:13,378
Τον έβαλα να διεισδύσει
τις τάξεις τους.

132
00:07:13,379 --> 00:07:14,516
Κλείνει
το πεδίο δύναμης,

133
00:07:14,517 --> 00:07:16,516
αλλά δεν το κάνει
ανοίξω τις πόρτες;

134
00:07:16,517 --> 00:07:18,447
Συνάντησε κάποια αντίσταση.

135
00:07:18,448 --> 00:07:21,999
Τότε ελπίζω να είναι
τελικά νεκρός.

136
00:07:22,000 --> 00:07:24,274
Αν συλληφθεί,
θα αντλήσουν πληροφορίες.

137
00:07:24,275 --> 00:07:27,516
Έχουμε διεισδύσει
τις άμυνές τους, Jax.

138
00:07:27,517 --> 00:07:28,516
Έχουμε το πάνω χέρι.

139
00:07:28,517 --> 00:07:30,067
Έχετε διεισδύσει
τις μισές άμυνές τους.

140
00:07:30,068 --> 00:07:31,654
Τώρα είσαι κλειδωμένος έξω
στο κρύο.

141
00:07:31,655 --> 00:07:32,895
Διαχειριζόμαστε το κρύο
κάθε μέρα.

142
00:07:32,896 --> 00:07:34,757
Ναι, μέσα από το πλοίο,
έξω από τα στοιχεία.

143
00:07:34,758 --> 00:07:36,620
Θα παγώσουμε εδώ έξω
πριν σπάσουμε εκεί.

144
00:07:38,137 --> 00:07:39,481
Με ρωτάς;

145
00:07:39,482 --> 00:07:40,688
Σας θυμίζω.

146
00:07:40,689 --> 00:07:45,964
Ο τρόπος να τους νικήσεις είναι
να δυναμώσουμε τον εαυτό μας.

147
00:07:45,965 --> 00:07:49,205
σκέφτηκε ο Πρόγονος
απερίσκεπτο το σχέδιό σου,

148
00:07:49,206 --> 00:07:52,964
αλλά μου έδειξαν τι έκαναν
παρ' όλα αυτά γνώριζε για τα drones.

149
00:07:52,965 --> 00:07:54,930
Το έχεις επαναπρογραμματίσει;

150
00:07:54,931 --> 00:07:56,447
ξεκίνησα.

151
00:07:56,448 --> 00:07:58,171
Αλλά είναι ένα πολύπλοκο σύστημα
πολύ πιο προχωρημένο

152
00:07:58,172 --> 00:08:00,102
παρά όταν οι Πρόγονοί μας
μελέτησε τα drones.

153
00:08:00,103 --> 00:08:01,723
Θα λειτουργήσει;

154
00:08:01,724 --> 00:08:03,550
Μπορούμε να μπλοκάρουμε τους ανθρώπους μας
νευρωνικές οδούς

155
00:08:03,551 --> 00:08:04,895
και δίνουμε τον εαυτό μας
μεγαλύτερος έλεγχος;

156
00:08:04,896 --> 00:08:06,171
Πιθανώς.

157
00:08:06,172 --> 00:08:09,309
Δεν θα ξέρω με σιγουριά
μέχρι να έχουμε ένα θέμα δοκιμής.

158
00:08:09,310 --> 00:08:11,550
Μόλις μπούμε μέσα,
θα έχουμε πολλά από αυτά.

159
00:08:11,551 --> 00:08:12,758
Ελα μαζί μου.

160
00:08:21,586 --> 00:08:25,447
Ερχόμουν εδώ για να
φύγε από όλους.

161
00:08:25,448 --> 00:08:29,412
Εννοείς ότι ο άνθρωπος σου το έκανε.

162
00:08:29,413 --> 00:08:30,137
Ναι, φυσικά.

163
00:08:34,379 --> 00:08:37,826
Θα δουλέψεις εδώ.

164
00:08:37,827 --> 00:08:38,861
Πόσο καιρό θα πάρει;

165
00:08:38,862 --> 00:08:40,757
Με τα κατάλληλα εργαλεία,
Μπορώ να τελειώσω μέχρι το πρωί,

166
00:08:40,758 --> 00:08:43,378
αλλά ο Σίλας,
ο λαός μας είναι μισοπαγωμένος.

167
00:08:43,379 --> 00:08:44,309
Ακούστε τους.

168
00:08:44,310 --> 00:08:45,171
Είναι έτοιμοι για ανταρσία.

169
00:08:45,172 --> 00:08:46,689
Ξέρουν αυτή την πόρτα
είναι άφθαρτος.

170
00:08:47,241 --> 00:08:48,447
Ο λαός μου με υπακούει.

171
00:08:48,448 --> 00:08:50,274
Αρκεί να δείξεις
καλή κρίση, ναι,

172
00:08:50,275 --> 00:08:51,758
αλλά δεν θα το κάνουν
ακολουθήστε έναν άνθρωπο.

173
00:08:52,689 --> 00:08:53,275
Ξαναλέγω;

174
00:08:54,310 --> 00:08:56,309
Από τότε που ονομάστηκε
Ο Έσδρας ξαναγεννήθηκε,

175
00:08:56,310 --> 00:08:58,171
έπαιζες...

176
00:08:58,172 --> 00:08:59,172
διαφορετικά.

177
00:09:00,448 --> 00:09:03,102
Δύο φορές τον είχες
στην κατοχή σας.

178
00:09:03,103 --> 00:09:05,102
Θα ήταν εύκολο
να του δώσω έναν σύντροφο,

179
00:09:05,103 --> 00:09:05,895
και όμως...

180
00:09:05,896 --> 00:09:06,620
Δεν το έκανες.

181
00:09:07,620 --> 00:09:09,137
Δεν χρειάζεται να δικαιολογήσω
οι πράξεις μου σε σένα.

182
00:09:10,379 --> 00:09:14,999
Δεν ήταν ο Ντάνκαν που το άφησε
έφυγε εκείνο το βράδυ, έτσι;

183
00:09:15,000 --> 00:09:15,689
ήσουν εσύ.

184
00:09:19,206 --> 00:09:23,826
Θα συγχωρήσω την αυθάδειά σου
αυτή τη φορά, Jax.

185
00:09:23,827 --> 00:09:25,413
Ποτέ ξανά.

186
00:09:30,482 --> 00:09:32,000
Πήγαινε στη δουλειά.

187
00:09:45,379 --> 00:09:47,240
θέλω να μιλήσω
Ο σύντροφος του Ντάνκαν,

188
00:09:47,241 --> 00:09:49,309
όχι στον Σίλα.

189
00:09:49,310 --> 00:09:50,241
Είμαι κολακευμένος.

190
00:09:51,310 --> 00:09:53,516
Μήπως κολλάτε τον εαυτό σας
στο ανθρώπινο εγκεφαλικό στέλεχος;

191
00:09:53,517 --> 00:09:56,412
Γι' αυτό συνεχίζεις
το πίσω μέρος του λαιμού;

192
00:09:58,517 --> 00:10:01,102
Ξέρω τι είσαι
σκεπτόμενη, Λιν.

193
00:10:01,103 --> 00:10:04,240
Αν μπορούμε απλά να απενεργοποιήσουμε
το παράσιτο,

194
00:10:04,241 --> 00:10:06,586
γλυκός Ντάνκαν θα
έλα πίσω σε εμάς.

195
00:10:07,862 --> 00:10:09,964
Ίσως ρωτάω
ιατρικής περιέργειας--

196
00:10:09,965 --> 00:10:12,378
Μη με πατρονάρεις.

197
00:10:12,379 --> 00:10:14,827
Θέλεις να πάρεις αυτό που είναι δικό μου.

198
00:10:17,172 --> 00:10:20,550
Θα υποστήριζα ότι ο Ντάνκαν
ανήκει στον εαυτό του.

199
00:10:20,551 --> 00:10:21,861
Αν με αγγίξεις,

200
00:10:21,862 --> 00:10:27,654
Θα του προκαλέσω πόνο έτσι
σοβαρό ότι θα θέλει να πεθάνει.

201
00:10:27,655 --> 00:10:29,310
Θα πονούσες
ο δικός σας οικοδεσπότης;

202
00:10:33,482 --> 00:10:34,964
Μείνε πίσω.

203
00:10:43,275 --> 00:10:46,481
Το ξαναδοκιμάζεις,

204
00:10:46,482 --> 00:10:49,516
και θα είναι πολύ χειρότερο.

205
00:10:56,103 --> 00:10:58,136
Αν υπάρχουν επιζώντες,

206
00:10:58,137 --> 00:11:00,654
αυτό απαντά στην ερώτηση που έχουμε
ρωτάω από τότε που φτάσαμε εδώ.

207
00:11:00,655 --> 00:11:03,033
Ποιος έθαψε τους νεκρούς;

208
00:11:03,034 --> 00:11:04,516
Δικαίωμα.

209
00:11:04,517 --> 00:11:07,102
Ο κίτρινος είπε τα σώματα
κατατέθηκαν με σεβασμό.

210
00:11:07,103 --> 00:11:08,688
The Skin Riders
δεν θα το έκανε αυτό.

211
00:11:08,689 --> 00:11:15,033
Ο Διακανονισμός κράτησε
για τουλάχιστον μια δεκαετία.

212
00:11:15,034 --> 00:11:17,964
Έθαψαν
τους φίλους τους.

213
00:11:17,965 --> 00:11:21,481
Υπάρχει κάτι άλλο
για τους τάφους.

214
00:11:21,482 --> 00:11:23,309
Ένας από αυτούς δεν το έκανε
έχουν ένα πτώμα.

215
00:11:23,310 --> 00:11:24,343
Είναι άδειο;

216
00:11:24,344 --> 00:11:25,171
Όχι άδειο.

217
00:11:25,172 --> 00:11:26,481
Ένα drone είναι θαμμένο εκεί.

218
00:11:26,482 --> 00:11:28,205
Ένα drone;

219
00:11:28,206 --> 00:11:31,274
Σπασμένο σε πολλά κομμάτια,
σύμφωνα με τις σαρώσεις του Yellow.

220
00:11:31,275 --> 00:11:32,723
Αν ήταν εδώ κατά τη διάρκεια
τον οικισμό,

221
00:11:32,724 --> 00:11:35,378
θα είχε φορτία
των πληροφοριών.

222
00:11:35,379 --> 00:11:38,136
Ίσως ξέρει και πού
οι επιζώντες πήγαν.

223
00:11:38,137 --> 00:11:40,412
Δείτε αν μπορείτε να βρείτε το Κίτρινο.

224
00:11:40,413 --> 00:11:43,102
Πρέπει να τα ξέρουμε όλα αυτά
ξέρει για αυτό το drone.

225
00:11:43,103 --> 00:11:43,896
Έζρα.

226
00:11:45,827 --> 00:11:46,550
Έζρα.

227
00:11:54,896 --> 00:11:57,999
Αυτό το παράσιτο μπορεί να είναι
χειρότερο από όσο νομίζαμε.

228
00:11:58,000 --> 00:11:58,964
Πώς έτσι;

229
00:11:58,965 --> 00:12:01,102
Μπορεί να προκαλέσει εξοντωτική
πόνος στον οικοδεσπότη.

230
00:12:01,103 --> 00:12:02,826
Μπορούν επίσης
κλείσε τον πόνο.

231
00:12:02,827 --> 00:12:04,412
Μπορούν να καούν τον εαυτό τους
και να μην το νιώθεις.

232
00:12:04,413 --> 00:12:05,378
Το πρόβλημα είναι,

233
00:12:05,379 --> 00:12:07,723
δεν υπάρχει ενιαίο κέντρο πόνου
στον εγκέφαλο.

234
00:12:07,724 --> 00:12:10,585
Δεν υπάρχει ένα μέρος για
παράσιτο να πάει να το ελέγξει.

235
00:12:10,586 --> 00:12:13,343
Ο πόνος ταξιδεύει στις νευρικές οδούς
σε όλο το σώμα.

236
00:12:13,344 --> 00:12:14,516
τι λες;

237
00:12:14,517 --> 00:12:17,171
Νομίζω ότι αυτό το παράσιτο είναι
μεγαλύτερο από όσο νομίζουμε.

238
00:12:17,172 --> 00:12:19,309
Περισσότερο από απλά στο
πίσω από το λαιμό;

239
00:12:19,310 --> 00:12:20,171
Όταν μολύνθηκα,

240
00:12:20,172 --> 00:12:21,516
οι έλικες μεγάλωσαν
προς κάθε κατεύθυνση,

241
00:12:21,517 --> 00:12:23,688
όχι μόνο προς το κεφάλι μου.

242
00:12:23,689 --> 00:12:25,482
Νομίζεις ότι μπορεί να είναι
σε όλο το σώμα;

243
00:12:27,172 --> 00:12:29,516
Πιθανώς.

244
00:12:29,517 --> 00:12:31,619
Δεν έχω τρόπο να ξέρω
χωρίς να κάνετε μαγνητική τομογραφία.

245
00:12:33,620 --> 00:12:34,792
Μόλις ο Άμπραμ βρει τον Κίτρινο,

246
00:12:34,793 --> 00:12:36,965
μπορεί να σαρώσει τον Ντάνκαν και
πες μας τι βλέπει.

247
00:12:40,034 --> 00:12:42,241
Μην πεις τίποτα στη Φένα
μέχρι να μάθουμε σίγουρα.

248
00:12:45,689 --> 00:12:52,102
Είστε εντάξει;

249
00:12:52,103 --> 00:12:54,274
Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν;

250
00:12:54,275 --> 00:12:55,241
Ότι η Kylie ζει;

251
00:12:56,379 --> 00:12:58,619
Τα drones ισχυρίζονται ότι έχουν
Το γονιδίωμα και η εγκεφαλική της κατάσταση,

252
00:12:58,620 --> 00:13:02,757
οπότε ναι,
Νομίζω ότι είναι δυνατό.

253
00:13:02,758 --> 00:13:05,517
Αν ο κόσμος έφευγε, Skin Riders
θα τους είχε κυνηγήσει.

254
00:13:06,379 --> 00:13:07,551
Ίσως ο κόσμος να ξέφυγε.

255
00:13:09,482 --> 00:13:10,862
Ή ίσως όχι.

256
00:13:12,827 --> 00:13:17,240
Είπε ότι η Kylie
πήγε μαζί μου.

257
00:13:17,241 --> 00:13:20,516
Έτσι, αν υπάρχουν επιζώντες,

258
00:13:20,517 --> 00:13:24,654
μετά υπάρχει άλλος
εκδοχή μου εκεί έξω.

259
00:13:24,655 --> 00:13:26,033
Η Kylie έχει ήδη μητέρα.

260
00:13:26,034 --> 00:13:29,000
Δεν θα με χρειαζόταν.

261
00:13:54,965 --> 00:13:58,274
Λέει ότι δέχθηκαν επίθεση
τουλάχιστον πριν από δύο ώρες.

262
00:13:58,275 --> 00:14:00,136
Το πεντάχρονο της
η κόρη ελήφθη.

263
00:14:00,137 --> 00:14:01,550
Λήψη πώς;

264
00:14:01,551 --> 00:14:02,103
Μεταφορά;

265
00:14:02,689 --> 00:14:04,447
Με τα πόδια.

266
00:14:04,448 --> 00:14:05,826
Κατευθυνόμενος δυτικά.

267
00:14:05,827 --> 00:14:07,895
Το ναυπηγείο.

268
00:14:07,896 --> 00:14:08,931
Πόσοι Karik;

269
00:14:09,172 --> 00:14:11,343
Τουλάχιστον δέκα.

270
00:14:11,344 --> 00:14:11,896
Ίσως περισσότερο.

271
00:14:13,000 --> 00:14:14,792
Δεν θα τους πιάσουμε ποτέ
με τέτοιου είδους προβάδισμα.

272
00:14:14,793 --> 00:14:15,724
Μπορώ να τρέξω.

273
00:14:19,344 --> 00:14:21,861
Αυτοί οι άνθρωποι εδώ
χρειάζονται βοήθεια.

274
00:14:21,862 --> 00:14:23,034
Η Λιν και εγώ θα πάμε μόνοι.

275
00:14:24,620 --> 00:14:26,827
Μη μας αναγκάσεις να έρθουμε
σε ψάχνει.

276
00:14:29,793 --> 00:14:32,964
πας
να με αφήσεις να έρθω;

277
00:14:32,965 --> 00:14:35,274
Το ξέρω αυτό το βλέμμα.

278
00:14:35,275 --> 00:14:37,241
Και ξέρω καλύτερα
παρά να το αψηφήσετε.

279
00:14:39,793 --> 00:14:41,931
Αυτό δεν θα μας φέρει
κόρη πίσω, Λιν.

280
00:14:43,862 --> 00:14:48,688
Όχι, αλλά μπορεί να τα καταφέρουμε
βοηθήστε να φέρετε πίσω κάποιου άλλου.

281
00:15:15,172 --> 00:15:17,034
Χάνω το δικό μου
υπομονή Έζρα!

282
00:15:19,827 --> 00:15:21,171
Κάποια ζημιά;

283
00:15:21,172 --> 00:15:22,619
Όχι από αυτή την πλευρά.

284
00:15:22,620 --> 00:15:24,999
Αλλά το μόνο που χρειάζονται είναι μια ρωγμή
να μπω μια σφήνα.

285
00:15:25,000 --> 00:15:26,826
Πρέπει να τους σταματήσουμε
χτυπώντας αυτό το πράγμα.

286
00:15:26,827 --> 00:15:31,550
Πως;

287
00:15:31,551 --> 00:15:35,723
Τι είσαι εσύ
σκέψη;

288
00:15:35,724 --> 00:15:36,862
Αυτή η εγκατάσταση έχει ισχύ.

289
00:15:42,172 --> 00:15:43,137
Ναι, έτσι;

290
00:15:45,344 --> 00:15:46,757
Η ετικέτα
διαλύθηκε.

291
00:15:46,758 --> 00:15:47,793
Είναι 400 ετών.

292
00:15:49,551 --> 00:15:51,240
Θα έπρεπε να το κάνεις αυτό;

293
00:15:51,241 --> 00:15:52,447
Θα φυσήξεις μια ασφάλεια.

294
00:15:52,448 --> 00:15:54,309
Είναι θαύμα οποιοδήποτε από αυτά
δουλειά καθόλου.

295
00:15:54,310 --> 00:15:55,310
Δεν θα πίεζα την τύχη μας.

296
00:15:57,103 --> 00:15:58,826
Αυτό είναι το ένα.

297
00:16:01,344 --> 00:16:02,826
Θέλετε να γεμίσετε
εμείς εδώ μέσα;

298
00:16:02,827 --> 00:16:04,171
Χρειαζόμαστε τη Feena.

299
00:16:04,172 --> 00:16:05,688
Αν πάνε
να χτυπήσει αυτή την πόρτα,

300
00:16:05,689 --> 00:16:06,999
πάμε
να τους αντεπιτεθούν.

301
00:16:19,827 --> 00:16:21,550
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω.

302
00:16:21,551 --> 00:16:22,861
Θα λειτουργήσει αυτό;

303
00:16:22,862 --> 00:16:25,619
Ναι, υποθέτοντας το
δεν τηγανίζει τις ασφάλειες

304
00:16:25,620 --> 00:16:26,895
ή υπερφόρτωση της γεννήτριας

305
00:16:26,896 --> 00:16:29,826
και άναψε μια φωτιά που μας παγιδεύει
όλα στη φλεγόμενη κόλαση.

306
00:16:39,103 --> 00:16:40,689
Νομίζεις ότι θα το έκαναν
παραιτηθεί από τώρα.

307
00:16:41,551 --> 00:16:42,482
Είναι έτοιμοι να.

308
00:16:56,931 --> 00:16:57,827
Βοηθήστε τον!

309
00:17:01,344 --> 00:17:02,516
Φέρτε τον μέσα.

310
00:17:02,517 --> 00:17:03,757
Τον έχω. Τον έχω.

311
00:17:26,827 --> 00:17:28,550
Δούλεψε;

312
00:17:28,551 --> 00:17:30,171
Προς το παρόν.

313
00:17:30,172 --> 00:17:31,171
Βρήκες τον Κίτρινο.

314
00:17:31,172 --> 00:17:32,757
Μέσα α
θέση φόρτισης.

315
00:17:32,758 --> 00:17:35,309
Τουλάχιστον, αυτό είναι
Νομίζω ότι ήταν.

316
00:17:42,482 --> 00:17:43,895
Δεν ανταποκρίνεται.

317
00:17:43,896 --> 00:17:45,896
Δεν είπες
η μαγική λέξη.

318
00:17:47,655 --> 00:17:48,862
Τι της έκανες;

319
00:17:49,586 --> 00:17:55,412
Της τραγούδησα ένα τραγούδι σειρήνας
και να την κοιμίσει απαλά.

320
00:17:55,413 --> 00:17:56,586
Να σου το τραγουδήσω;

321
00:17:57,448 --> 00:17:58,241
Λύσε τον, Άβραμ.

322
00:17:59,931 --> 00:18:03,378
Τι κάνεις;

323
00:18:03,379 --> 00:18:04,619
Μετακινώντας τον.

324
00:18:04,620 --> 00:18:07,137
Όλα όσα μας ακούει να λέμε
μεταδίδεται έξω.

325
00:18:07,965 --> 00:18:09,619
Ω, κατεστραμμένο.

326
00:18:09,620 --> 00:18:10,861
Τι γίνεται όμως αν...

327
00:18:10,862 --> 00:18:14,447
Κι αν υποσχεθώ
να μην το ξανακάνω;

328
00:18:19,965 --> 00:18:22,758
Υπάρχει περίπτωση αυτό
Θα μπορούσα να πάρω μια μέντα στο μαξιλάρι μου;

329
00:18:25,275 --> 00:18:28,033
Δεν πρόκειται να σας πω
που είναι η κόρη σου.

330
00:18:28,034 --> 00:18:31,378
Και δεν πρόκειται
βασάνισε με για να μάθεις.

331
00:18:31,379 --> 00:18:32,481
Θα δούμε.

332
00:18:34,241 --> 00:18:36,895
Υπάρχει κάποιο μήνυμα
Να δώσω στον αδερφό σου;

333
00:18:36,896 --> 00:18:40,033
Ίσως μια απειλητική απειλή
της σωματικής βλάβης

334
00:18:40,034 --> 00:18:42,862
αν δεν σταματήσει
χτυπάει την πόρτα σου;

335
00:18:46,379 --> 00:18:47,103
Πες του αυτό:

336
00:18:49,931 --> 00:18:53,413
Τον αγαπώ,
και εξακολουθώ να πιστεύω σε αυτόν.

337
00:19:13,827 --> 00:19:15,585
Τι γίνεται με τον Οβελίσκο;

338
00:19:15,586 --> 00:19:18,516
Ο Ντάνκαν το γύρισε
μακριά με κάποιο τρόπο.

339
00:19:18,517 --> 00:19:21,102
Το πεδίο δύναμης δεν θα το έκανε
κάνε μας πολύ καλό αυτή τη στιγμή.

340
00:19:21,103 --> 00:19:23,378
Θα παγίδευε μόνο το δέρμα
Αναβάτες στην αυλή.

341
00:19:23,379 --> 00:19:26,654
Ο Οβελίσκος θα μπορούσε τουλάχιστον
έχουν κάποιες απαντήσεις.

342
00:19:26,655 --> 00:19:28,378
Ο Οβελίσκος κρύβει
περισσότερα από όσα μοιράζεται,

343
00:19:28,379 --> 00:19:30,619
όσο με αφορά.

344
00:19:30,620 --> 00:19:33,481
Αλλά αν κάποιος μπορεί να το πάρει
για να μιλήσεις, είσαι εσύ.

345
00:19:33,482 --> 00:19:34,379
θα προσπαθήσω.

346
00:19:39,482 --> 00:19:41,240
Καμία τύχη;

347
00:19:41,241 --> 00:19:44,067
Ο Ντάνκαν πρέπει να έχει
το ανίκανε κάπως.

348
00:19:44,068 --> 00:19:46,654
Διαφορετικά το Κίτρινο θα
έχουν υπερασπιστεί τον εαυτό του.

349
00:19:51,344 --> 00:19:51,896
Κίτρινος.

350
00:19:52,827 --> 00:19:53,517
Είσαι καλά;

351
00:19:53,896 --> 00:19:54,619
Feena.

352
00:19:54,620 --> 00:19:56,274
Με έβαλαν σε lockdown.

353
00:19:56,275 --> 00:19:57,103
Του Ντάνκαν.

354
00:19:57,517 --> 00:19:59,033
Δεν το κάνω
θυμηθείτε.

355
00:19:59,034 --> 00:20:00,826
Έλεγχος
εγκεφαλικές καταστάσεις.

356
00:20:00,827 --> 00:20:02,895
Ο Ντάνκαν δόθηκε
κωδικούς πρόσβασης drone.

357
00:20:02,896 --> 00:20:04,585
Έχω αλλάξει το δικό μου
προληπτικά,

358
00:20:04,586 --> 00:20:06,516
λαμβάνοντας υπόψη το δικό του
τρέχουσα κατάσταση.

359
00:20:06,517 --> 00:20:07,999
Τι εννοείς,
κωδικούς πρόσβασης;

360
00:20:08,000 --> 00:20:09,378
Και γιατί ο Ντάνκαν
τους ξέρεις;

361
00:20:09,379 --> 00:20:10,931
Είμαι προγραμματισμένος
να μην απαντήσω.

362
00:20:11,965 --> 00:20:12,586
Τινάσσων.

363
00:20:13,413 --> 00:20:14,723
Χρειάζομαι ολόσωμο
σάρωση του Ντάνκαν,

364
00:20:14,724 --> 00:20:16,964
προσδιορίζοντας την έκταση
του παρασίτου.

365
00:20:16,965 --> 00:20:18,068
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

366
00:20:18,827 --> 00:20:20,205
Πού είναι;

367
00:20:25,172 --> 00:20:27,516
Ω, ελπίζω να είστε κάλαντα.

368
00:20:27,517 --> 00:20:29,551
Δεν έχω ψυχαγωγία εδώ.

369
00:20:37,379 --> 00:20:38,826
Δείξε μας το παράσιτο,
Κίτρινο.

370
00:20:49,103 --> 00:20:50,034
Όχι.

371
00:20:51,758 --> 00:20:54,310
Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.

372
00:20:56,482 --> 00:20:58,758
Λυπάμαι, Feena.

373
00:20:59,172 --> 00:21:01,964
Αλλά μπορείς να τον βοηθήσεις, σωστά;

374
00:21:01,965 --> 00:21:04,241
Οι Σπινθήρες,
μπορούν να τον θεραπεύσουν.

375
00:21:05,517 --> 00:21:08,309
Είναι συστημικό, Feena.

376
00:21:08,310 --> 00:21:10,033
Περικυκλώνει ζωτικά όργανα.

377
00:21:10,034 --> 00:21:13,378
Ακόμα κι αν υπήρχε
τρόπος να το αφαιρέσετε...

378
00:21:13,379 --> 00:21:15,344
Ο Ντάνκαν δεν θα ήταν πιθανό
επιβιώσει της διαδικασίας.

379
00:21:35,551 --> 00:21:36,275
Προσπαθήσαμε, Λιν.

380
00:21:39,689 --> 00:21:43,067
Τα ίχνη τους οδηγούν
σε εκείνο το πολεμικό πλοίο.

381
00:21:43,068 --> 00:21:46,550
Και είναι μέσα σε αυτό,
πέρα από τις δυνατότητές μας.

382
00:21:46,551 --> 00:21:48,447
Τα κρατούν για 24 ώρες
σε περιορισμό.

383
00:21:48,448 --> 00:21:50,964
Είναι πιθανό
ακόμα ζωντανός.

384
00:21:50,965 --> 00:21:52,309
Δεν είναι αυτή η κόρη μας
εκεί μέσα.

385
00:21:52,310 --> 00:21:53,413
Έχει σημασία αυτό;

386
00:21:54,931 --> 00:21:56,895
Φυσικά και έχει σημασία.

387
00:21:56,896 --> 00:21:58,654
Η διάσωση είναι αυτοκτονία.

388
00:21:58,655 --> 00:22:01,516
Θα μας έβγαζαν πριν
φτάνουμε σε εκατό μέτρα.

389
00:22:01,517 --> 00:22:02,827
Τότε θα περιμένουμε μέχρι το σκοτάδι.

390
00:22:04,620 --> 00:22:05,964
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός.

391
00:22:05,965 --> 00:22:07,412
Τι κάνουμε
εδώ έξω λοιπόν;

392
00:22:07,413 --> 00:22:09,516
Επιβιώνουμε.

393
00:22:09,517 --> 00:22:11,895
Βοηθάμε όπου μπορούμε,
όπου είναι εφικτό.

394
00:22:11,896 --> 00:22:14,171
Και τραβάμε πίσω όταν
υπάρχει πάρα πολύς κίνδυνος.

395
00:22:14,172 --> 00:22:16,619
Γι' αυτό είμαστε
ακόμα ζωντανός.

396
00:22:16,620 --> 00:22:18,378
Δεν είμαστε
κούρσα μέχρι θανάτου

397
00:22:18,379 --> 00:22:20,516
γιατί δεν μπορούμε
χειριστείτε τη θλίψη μας.

398
00:22:20,517 --> 00:22:21,310
Μην το κάνετε.

399
00:22:21,551 --> 00:22:22,551
Κάνω λάθος;

400
00:22:23,034 --> 00:22:25,481
Μας την πήραν.

401
00:22:25,482 --> 00:22:26,620
Το κοριτσάκι μας.

402
00:22:28,965 --> 00:22:29,482
Όχι!

403
00:22:31,827 --> 00:22:35,136
Αυτό δεν είναι εκδίκηση, ή...

404
00:22:35,137 --> 00:22:37,172
ή κάποια επιθυμία θανάτου,
ή θλίψη.

405
00:22:38,655 --> 00:22:40,826
Αυτό είναι το σωστό.

406
00:22:40,827 --> 00:22:43,516
Και δεν χρειάζεται να έρθεις.

407
00:22:43,517 --> 00:22:46,309
Αλλά αν με αγαπάς,
δεν θα με σταματήσεις.

408
00:23:01,172 --> 00:23:02,171
Είναι νεκρός.

409
00:23:10,689 --> 00:23:13,964
Αν μεγάλωσε και ο Σύντροφός του
σφιχτά γύρω από την καρδιά του,

410
00:23:13,965 --> 00:23:15,171
κάτι σαν αυτό
ήταν αναπόφευκτη.

411
00:23:15,172 --> 00:23:17,171
Κάτι σαν αυτό
ήταν αποφυγή.

412
00:23:32,172 --> 00:23:36,447
Κάποιος πρέπει να τον προετοιμάσει
για τον Πρόγονο.

413
00:23:36,448 --> 00:23:38,826
Τουλάχιστον εκεί θα είναι
να είσαι έξω από το κρύο.

414
00:24:07,862 --> 00:24:10,826
Φαντάζομαι από τον στρατηγό
σιωπή και απουσία γλυφών

415
00:24:10,827 --> 00:24:12,654
ότι δεν είσαι
έχοντας πολλή τύχη.

416
00:24:12,655 --> 00:24:14,861
Δεν θα ανταποκριθεί
σε οτιδήποτε.

417
00:24:14,862 --> 00:24:18,171
Έτσι ο Ντάνκαν μπορεί να ελέγξει το
drones και ο Οβελίσκος.

418
00:24:18,172 --> 00:24:20,136
Αν δεν τον είχαμε σταματήσει,

419
00:24:20,137 --> 00:24:22,171
δεν λέω τι
θα είχε κάνει.

420
00:24:22,172 --> 00:24:24,171
Τον σταμάτησες.

421
00:24:24,172 --> 00:24:25,482
Προσπάθησα και απέτυχα.

422
00:24:26,482 --> 00:24:27,827
Πώς είναι η Φένα;

423
00:24:34,655 --> 00:24:38,240
Περίπου τόσο χαμηλά όσο
κάποιος μπορεί να είναι.

424
00:24:38,241 --> 00:24:40,240
Θα έλεγα τις πιθανότητες
εξάλειψη του παρασίτου

425
00:24:40,241 --> 00:24:46,412
χωρίς να σκοτώσει τον Ντάνκαν
είναι... μηδέν.

426
00:24:46,413 --> 00:24:49,895
Αυτό ισχύει για
κάθε Skin Rider;

427
00:24:49,896 --> 00:24:55,757
Η Λιν το πιστεύει.

428
00:24:55,758 --> 00:24:58,550
λυπάμαι.

429
00:24:58,551 --> 00:25:00,275
Κι εγώ επίσης.

430
00:25:05,275 --> 00:25:08,619
Αναρωτιέμαι συνέχεια,

431
00:25:08,620 --> 00:25:12,826
πού έκανε ο Ντάνκαν
να μάθεις να τα κάνεις όλα αυτά;

432
00:25:12,827 --> 00:25:14,447
Αν ήταν ένας από τους
οι πρώιμοι Αναγεννημένοι,

433
00:25:14,448 --> 00:25:17,516
είχε τουλάχιστον δέκα χρόνια
στον Οικισμό.

434
00:25:17,517 --> 00:25:19,826
Είναι αρκετός χρόνος
για να μάθετε αυτήν την τεχνολογία.

435
00:25:19,827 --> 00:25:20,517
Ισως.

436
00:25:23,620 --> 00:25:27,654
Ο Yellow είπε ότι ο Ντάνκαν ήταν
«δόθηκαν» κωδικοί πρόσβασης drone.

437
00:25:27,655 --> 00:25:29,205
"Δεδομένος."

438
00:25:29,206 --> 00:25:30,861
Αυτό είναι ένα γεγονός.

439
00:25:30,862 --> 00:25:33,171
Κάτι που πρέπει να συνέβη
στην αρχική του ζωή,

440
00:25:33,172 --> 00:25:35,240
γιατί αν είχε συμβεί
στον Οικισμό,

441
00:25:35,241 --> 00:25:37,240
Το κίτρινο δεν θα το έκανε
ξέρετε για αυτό.

442
00:25:37,241 --> 00:25:39,585
Δεν έχει ρεκόρ
του Οικισμού.

443
00:25:39,586 --> 00:25:41,516
Αν κάποιος έδινε τον Ντάνκαν
πληροφορίες για τα drones,

444
00:25:41,517 --> 00:25:44,000
ίσως του έδωσαν πληροφορίες
και στον Οβελίσκο.

445
00:25:44,965 --> 00:25:46,931
Το ερώτημα είναι ποιος;

446
00:25:50,620 --> 00:25:54,412
Θυμηθείτε αυτή τη γυναίκα
σου είπα για;

447
00:25:54,413 --> 00:25:55,826
Ελεονόρα;

448
00:25:55,827 --> 00:25:58,964
Αυτός που είδα σε βαθιά ανάκληση;

449
00:25:58,965 --> 00:26:02,792
Είχε drone και Sparks
και ένα γλυφάκι γνώσης

450
00:26:02,793 --> 00:26:07,171
στο βραχιόλι της,
πριν την εισβολή.

451
00:26:07,172 --> 00:26:08,930
Ήταν στο
Οικισμός επίσης,

452
00:26:08,931 --> 00:26:10,723
που σημαίνει ότι υπήρχαν στο
τουλάχιστον δύο άτομα εδώ

453
00:26:10,724 --> 00:26:12,620
που ήξερε τα πάντα.

454
00:26:14,724 --> 00:26:15,379
Είσαι καλά;

455
00:26:16,827 --> 00:26:20,378
Δεν είπες
το όνομά της ήταν Ελεονόρα.

456
00:26:20,379 --> 00:26:22,654
Ποιο ήταν το επίθετό της;

457
00:26:22,655 --> 00:26:24,827
Ο κίτρινος μπορεί να μου είπε,
αλλά δεν θυμάμαι.

458
00:26:37,482 --> 00:26:38,482
Κίτρινος.

459
00:26:41,379 --> 00:26:43,688
Έδειξες γυναίκα στον Άμπραμα
από τον Οικισμό.

460
00:26:43,689 --> 00:26:45,343
Ελεονόρα;

461
00:26:45,344 --> 00:26:46,343
Δείξε μου την.

462
00:26:46,344 --> 00:26:48,757
Δεν δημιουργώ ολογράμματα
κατά εντολή, Έζρα.

463
00:26:48,758 --> 00:26:49,516
Υπάρχουν κανόνες...

464
00:26:49,517 --> 00:26:51,136
δεν με νοιάζει
για τους κανόνες σας.

465
00:26:51,137 --> 00:26:53,310
Δείξε την σε εμένα ή σε σένα
και εχω προβληματα.

466
00:26:53,758 --> 00:26:54,757
Πολύ καλά.

467
00:27:03,827 --> 00:27:04,724
Την ξέρεις;

468
00:27:06,517 --> 00:27:08,585
Έτσι έμοιαζε
όταν ήταν μικρότερη.

469
00:27:08,586 --> 00:27:09,517
Ποια είναι αυτή;

470
00:27:10,482 --> 00:27:12,000
Η μητέρα μου.

471
00:27:32,482 --> 00:27:33,655
Τι πήρε τόσο καιρό;

472
00:27:35,172 --> 00:27:37,964
Έδινα τα σέβη μου
στους νεκρούς, Jax.

473
00:27:37,965 --> 00:27:39,793
Θα έπρεπε να το είχα βιάσει
για την διευκόλυνσή σας;

474
00:27:45,310 --> 00:27:47,171
Βάλτε κάποιον να τον πάρει
στον Πρόγονο.

475
00:27:47,172 --> 00:27:49,482
Δεν θα είναι ο μόνος
θύματα αν μείνουμε εδώ.

476
00:27:49,896 --> 00:27:52,654
Η εγκατάσταση είναι
σε κοντινή απόσταση.

477
00:27:52,655 --> 00:27:54,826
Η ζεστασιά που θέλουμε είναι εκεί μέσα,
όχι πίσω στο στρατόπεδο.

478
00:27:54,827 --> 00:27:56,102
Και τι γίνεται με τις πόρτες;

479
00:27:56,103 --> 00:27:57,826
Πρέπει να υπαγορεύσω τα πάντα;

480
00:27:57,827 --> 00:27:59,240
Κόψτε τους άντρες
μην ένα δέντρο,

481
00:27:59,241 --> 00:28:00,619
κάτι μη αγώγιμο
για ένα κριάρι.

482
00:28:00,620 --> 00:28:01,757
Αυτό δεν είναι δύσκολο.

483
00:28:01,758 --> 00:28:03,688
Νομίζεις ότι ένα δέντρο θα σπάσει
τι δεν μπορεί ένας πύραυλος;

484
00:28:03,689 --> 00:28:06,033
Νομίζω ότι η έλλειψη πίστης σου
είναι πολύ πιο προβληματική

485
00:28:06,034 --> 00:28:06,861
από αυτές τις πόρτες.

486
00:28:06,862 --> 00:28:08,826
Αυτό δεν είναι θέμα
της πίστεως, Σίλας.

487
00:28:08,827 --> 00:28:10,240
Δεν είμαστε καλά προετοιμασμένοι
για πολιορκία.

488
00:28:10,241 --> 00:28:11,551
ΜΕΤΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ!

489
00:28:29,551 --> 00:28:31,964
Πες στον αδερφό μου
Τον αγαπώ,

490
00:28:31,965 --> 00:28:35,343
και ότι ακόμα πιστεύω στο γεια.

491
00:28:35,344 --> 00:28:37,343
Άσε με να σε βοηθήσω, Σίλα.

492
00:28:37,344 --> 00:28:47,102
Δεν είσαι αυτός που είσαι.

493
00:28:47,103 --> 00:28:48,930
Άσε με να σε βοηθήσω, Σίλα.

494
00:28:48,931 --> 00:28:51,447
Δεν είσαι αυτός που είσαι.

495
00:28:51,448 --> 00:28:56,930
Πες στον αδερφό μου ότι τον αγαπώ,
και ότι ακόμα πιστεύω στο γεια.

496
00:28:56,931 --> 00:29:00,137
Είναι δικό σου
τάφος της μητέρας;

497
00:29:02,000 --> 00:29:04,379
Όχι, του αδερφού μου.

498
00:29:06,034 --> 00:29:07,103
Λανθασμένος.

499
00:29:09,172 --> 00:29:12,343
Ο Έζρα δεν είναι αδερφός σου, Σίλας.

500
00:29:12,344 --> 00:29:13,000
είμαι.

501
00:29:15,448 --> 00:29:18,861
Δεν είναι αυτές οι λέξεις
μου μίλησες;

502
00:29:18,862 --> 00:29:23,447
Για να με διαβεβαιώσεις τον άνθρωπο σου
είχε λίγο έλεγχο;

503
00:29:23,448 --> 00:29:24,999
«Είσαι ο αδερφός μου, Τζαξ.

504
00:29:25,000 --> 00:29:29,516
Αυτός ο Έζρα, αυτός ο άνθρωπος,
δεν είναι παρά ένας οργανισμός».

505
00:29:29,517 --> 00:29:33,619
Κι όμως, ορίστε,
μιλώντας σαν...

506
00:29:33,620 --> 00:29:35,000
ήσουν άνθρωπος.

507
00:29:35,965 --> 00:29:38,447
Σου έχω δώσει εντολές,
Jax.

508
00:29:38,448 --> 00:29:39,655
Σας προτείνω να τους ακολουθήσετε.

509
00:29:41,931 --> 00:29:45,723
Τι ήταν;

510
00:29:45,724 --> 00:29:50,378
Τι ενθάρρυνε τον άνθρωπο σου, Σίλα;

511
00:29:50,379 --> 00:29:51,655
Η αγάπη ενός αδερφού;

512
00:29:55,172 --> 00:29:58,516
Είχες δίκιο
για τα drones.

513
00:29:58,517 --> 00:30:02,412
Οι άνθρωποι μας χρειάζονται
να σωπάσει.

514
00:30:02,413 --> 00:30:04,171
Ξεκινώντας από το δικό σου.

515
00:30:09,689 --> 00:30:12,241
Υπάρχει πάρα πολύς άνθρωπος
σε αυτό, αδέρφια.

516
00:30:13,172 --> 00:30:14,274
Αυτό είναι εξέγερση!

517
00:30:14,275 --> 00:30:16,102
Ναί.

518
00:30:16,103 --> 00:30:17,965
Μια εξέγερση των πράξεών σου
και όχι το δικό μου.

519
00:30:19,586 --> 00:30:26,378
Ο άνθρωπός σας μεγαλώνει σε δύναμη,
θολώνει την κρίση σου.

520
00:30:26,379 --> 00:30:28,275
Κρίση ότι
οδηγεί στο θάνατο.

521
00:30:29,310 --> 00:30:31,482
Έχετε αφαιρεθεί
από την εντολή, Jax.

522
00:30:32,172 --> 00:30:35,516
Και ποιος θα με απομακρύνει;

523
00:30:35,517 --> 00:30:37,826
Ποιος από εσάς στέκεται
με τον ιερέα μας;

524
00:30:42,827 --> 00:30:45,999
Το drone θα σιγήσει
ο άνθρωπός σου.

525
00:30:46,000 --> 00:30:48,861
Και μετά θα δούμε πώς
είναι κατάλληλος να ηγηθείς.

526
00:30:48,862 --> 00:30:50,206
Δέστε τον.

527
00:30:58,379 --> 00:30:59,447
Μείνε στην αυλή.

528
00:30:59,448 --> 00:31:01,000
Ενημερώστε με αν
προσπαθήστε να φύγετε.

529
00:31:01,655 --> 00:31:04,102
Η μητέρα μου ήταν μέσα
τον οικισμό,

530
00:31:04,103 --> 00:31:05,826
και εσύ ποτέ
σκέφτηκες να μου πεις;

531
00:31:05,827 --> 00:31:06,964
Μόλις το έκανα.

532
00:31:06,965 --> 00:31:08,757
Ο Άμπραμσεϊς ήξερε για
τα drones και τα Spark

533
00:31:08,758 --> 00:31:10,481
πριν την εισβολή.

534
00:31:10,482 --> 00:31:11,585
Αυτό είναι αλήθεια;

535
00:31:11,586 --> 00:31:13,447
Ο Άμπραμ δεν λέει ψέματα.

536
00:31:13,448 --> 00:31:16,033
Απάντησε στην ερώτηση!

537
00:31:16,034 --> 00:31:17,550
Ο Άμπραμ ξέρει τι
του έδειξες.

538
00:31:17,551 --> 00:31:19,309
Ήταν αλήθεια ή όχι;

539
00:31:19,310 --> 00:31:22,619
Η μητέρα σου ήταν κάτι παραπάνω από
καταλαβαίνεις, Έζρα.

540
00:31:22,620 --> 00:31:24,757
Αν όχι για αυτήν,
κανένας από εσάς δεν θα ήταν εδώ.

541
00:31:24,758 --> 00:31:25,964
Τι λες;

542
00:31:25,965 --> 00:31:28,274
Η Eleanor ήταν μέρος της
πρωτοβουλία για επαναφορά

543
00:31:28,275 --> 00:31:32,171
η ανθρώπινη φυλή θα έπρεπε
οι άνθρωποι υφίστανται εξαφάνιση.

544
00:31:32,172 --> 00:31:33,205
Όχι.

545
00:31:33,206 --> 00:31:34,585
Η μητέρα μου ήταν ανθρωπίστρια.

546
00:31:34,586 --> 00:31:35,861
Δούλευε για μη κερδοσκοπικό σκοπό.

547
00:31:35,862 --> 00:31:43,033
Τι πιο ανθρωπιστικό
παρά να σώσουμε την ανθρωπότητα;

548
00:31:43,034 --> 00:31:44,309
Ποια πρωτοβουλία;

549
00:31:44,310 --> 00:31:46,517
Απαιτούνται περισσότερες λεπτομέρειες
μεγαλύτερη απόσταση.

550
00:31:47,724 --> 00:31:49,447
Αυτό ήταν πριν από 400 χρόνια.

551
00:31:49,448 --> 00:31:54,171
Νομίζω ότι είμαστε πέρα ​​από αυτό.

552
00:31:54,172 --> 00:31:55,550
Τι μπορείτε να μου πείτε;

553
00:31:55,551 --> 00:31:58,102
Ο Ντάνκαν δεν λέει ψέματα.

554
00:31:58,103 --> 00:32:03,171
Η Kylie ήταν εδώ μέσα
ο Διακανονισμός.

555
00:32:03,172 --> 00:32:05,343
Νόμιζα ότι δεν είχες κανένα αρχείο
του Οικισμού.

556
00:32:05,344 --> 00:32:07,930
Δεν το κάνω.
Ξέρω μόνο τι έχω βρει.

557
00:32:07,931 --> 00:32:10,550
σκανάρισα τους τάφους και
κάθε τριχοθυλάκιο που βρήκα

558
00:32:10,551 --> 00:32:11,792
στους χώρους διαμονής.

559
00:32:11,793 --> 00:32:15,481
Η Kylie ήταν εδώ,
αλλά δεν είναι θαμμένη έξω.

560
00:32:15,482 --> 00:32:16,757
Λοιπόν, πού είναι αυτή;

561
00:32:16,758 --> 00:32:20,826
Ο μόνος εδώ που μπορεί
Απάντηση σε αυτή την ερώτηση είναι ο Ντάνκαν.

562
00:32:23,103 --> 00:32:25,067
Καταγράφηκαν drones
καταστάσεις του εγκεφάλου μας.

563
00:32:25,068 --> 00:32:26,757
Μπορείς να ηχογραφήσεις το Duncan's;

564
00:32:26,758 --> 00:32:28,240
Στη συνέχεια, μπορείτε να βουτήξετε
στις αναμνήσεις του

565
00:32:28,241 --> 00:32:29,757
και πες μας τι ξέρει.

566
00:32:29,758 --> 00:32:31,171
Δεν είναι δυνατό.

567
00:32:31,172 --> 00:32:33,033
Το παράσιτο είναι επίσης
βαθιά ενσωματωμένος

568
00:32:33,034 --> 00:32:36,171
να αποκτήσει μια καθαρή
σάρωση εγκεφάλου.

569
00:32:36,172 --> 00:32:37,723
Λιν;

570
00:32:37,724 --> 00:32:39,688
Οτιδήποτε;

571
00:32:39,689 --> 00:32:43,516
Νομίζω ότι πρέπει
δοκίμασε κάτι...

572
00:32:43,517 --> 00:32:45,757
με την άδεια της Feena.

573
00:32:45,758 --> 00:32:46,792
Γιατί εγώ;

574
00:32:46,793 --> 00:32:50,516
Επειδή είσαι
πιο κοντά στο Duncan,

575
00:32:50,517 --> 00:32:53,620
και υπάρχει πιθανότητα αυτό
η ιδέα μου θα τον σκοτώσει.

576
00:33:14,344 --> 00:33:18,412
Αυτό είναι τόσο κοντά όσο
πάμε να πάρουμε.

577
00:33:18,413 --> 00:33:20,033
Πηγαίνουμε με ασπίδες camo.

578
00:33:20,034 --> 00:33:21,964
Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα είναι αρκετό.

579
00:33:21,965 --> 00:33:23,000
Κι αν είναι
βλέποντας ζέστη;

580
00:33:26,482 --> 00:33:28,033
Θα μπω πρώτος.

581
00:33:28,034 --> 00:33:30,481
Αν τα καταφέρω, ακολουθείς.

582
00:33:30,482 --> 00:33:34,550
Περιμένετε.

583
00:33:34,551 --> 00:33:36,619
Έχω μείνει απόμακρος.

584
00:33:36,620 --> 00:33:38,895
Το ξέρω αυτό.

585
00:33:38,896 --> 00:33:41,033
Και σε απέκλεισα
και αυτό δεν είναι δίκαιο.

586
00:33:41,034 --> 00:33:41,619
Λιν, είναι...

587
00:33:41,620 --> 00:33:42,757
Όχι, όχι.

588
00:33:42,758 --> 00:33:43,826
Άκουσέ με.

589
00:33:43,827 --> 00:33:47,689
θες να μιλήσουμε,
μιλάω.

590
00:33:48,137 --> 00:33:50,930
Είναι απλά...

591
00:33:50,931 --> 00:33:57,171
σε κοιτάζω,
και την βλέπω.

592
00:33:57,172 --> 00:33:58,378
και βλέπω...

593
00:33:58,379 --> 00:34:02,033
Μας βλέπω μαζί της.

594
00:34:02,034 --> 00:34:04,171
Και αυτό πονάει πάρα πολύ.

595
00:34:04,172 --> 00:34:06,171
Και δεν θέλω
να πονάει άλλο.

596
00:34:08,275 --> 00:34:13,034
Αλλά θα προτιμούσα να πονέσω
παρά να χάσεις και εσένα.

597
00:34:16,655 --> 00:34:20,309
Αυτό δεν θα πονέσει
φύγε, Λιν.

598
00:34:20,310 --> 00:34:28,274
Ούτε και εγώ.

599
00:34:46,103 --> 00:34:47,343
τα κατάφερα.

600
00:34:47,344 --> 00:34:48,378
Το πεδίο είναι καθαρό.

601
00:34:48,379 --> 00:34:49,102
Αντιγράψτε το.

602
00:34:49,103 --> 00:35:11,585
Στο δρόμο μου.

603
00:35:11,586 --> 00:35:14,619
Θυμήσου, δύο στο κεφάλι...

604
00:35:14,620 --> 00:35:16,343
Αφήνει τον Karik νεκρό.

605
00:35:16,344 --> 00:35:17,481
Δικαίωμα.

606
00:35:17,482 --> 00:35:19,655
Μείνε κοντά.

607
00:35:29,103 --> 00:35:32,171
Γεια σας, κυρίες.

608
00:35:32,172 --> 00:35:33,447
Σου έλειψα;

609
00:35:33,448 --> 00:35:35,688
Βγάλε το σακάκι σου.

610
00:35:35,689 --> 00:35:38,205
Λοιπόν, τότε.

611
00:35:38,206 --> 00:35:42,067
Θέλω να πω, αυτό είναι λίγο
μπροστά σου,

612
00:35:42,068 --> 00:35:45,688
αλλά είμαι περίεργος
δείτε που πάει αυτό.

613
00:35:45,689 --> 00:35:47,688
Κίτρινος.

614
00:35:53,517 --> 00:36:02,619
Νομίζεις ηρεμιστικό
το βέλος μπορεί να με πάρει κάτω;

615
00:36:05,310 --> 00:36:08,826
Κίτρινο, δείξε μου ζωτικά.

616
00:36:08,827 --> 00:36:09,999
πτώση της αρτηριακής πίεσης,
επιβράδυνση του καρδιακού ρυθμού.

617
00:36:10,000 --> 00:36:10,689
Είναι φυσιολογικό αυτό;

618
00:36:17,172 --> 00:36:17,827
InjectingSparks.

619
00:36:20,862 --> 00:36:22,240
Κίτρινο, σίγουρα
αυτή η ηρεμία;

620
00:36:22,241 --> 00:36:23,136
Καταφατικός.

621
00:36:23,137 --> 00:36:24,171
Πιθανά μη θανατηφόρα επίπεδα.

622
00:36:24,172 --> 00:36:25,654
Πιθανός;!

623
00:36:25,655 --> 00:36:27,930
Το παράσιτο διαταράσσει
την κανονική του βιοχημεία.

624
00:36:27,931 --> 00:36:29,585
Πρέπει να βεβαιωθώ
υποθέσεις.

625
00:36:29,586 --> 00:36:30,826
Προσέξτε την αναπνοή του.

626
00:36:30,827 --> 00:36:32,136
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

627
00:36:32,137 --> 00:36:33,757
Οι Sparks θα
διεγείρουν τους νευρώνες

628
00:36:33,758 --> 00:36:35,826
που θα ξυπνήσει την ανθρώπινη Ντούνκα.

629
00:36:35,827 --> 00:36:37,240
Πόσο καιρό είναι αυτό
πρόκειται να πάρει;

630
00:36:41,482 --> 00:36:42,206
Ντάνκαν.

631
00:36:46,655 --> 00:36:47,792
Γεια σου.

632
00:36:49,620 --> 00:36:50,275
Είστε εντάξει;

633
00:36:50,965 --> 00:36:52,275
είμαι τώρα.

634
00:36:52,896 --> 00:36:56,861
Φαίνεσαι υπέροχη.

635
00:36:56,862 --> 00:37:00,481
Μαντεύω
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μπάνιο.

636
00:37:01,344 --> 00:37:01,965
Δεν θα έβλαπτε.

637
00:37:03,103 --> 00:37:06,171
Feena.

638
00:37:06,172 --> 00:37:07,240
Δεν μπορώ να κουνηθώ.

639
00:37:07,241 --> 00:37:08,826
Ναρκώσαμε το παράσιτο.

640
00:37:08,827 --> 00:37:09,171
Καλός.

641
00:37:09,172 --> 00:37:09,620
Σκότωσε το.

642
00:37:10,448 --> 00:37:11,551
Κάνοντας αυτό μπορεί
να σε σκοτώσει επίσης.

643
00:37:12,344 --> 00:37:13,102
ξέρω.

644
00:37:13,103 --> 00:37:13,688
Είναι εντάξει.

645
00:37:13,689 --> 00:37:14,826
Όχι, δεν είναι.

646
00:37:14,827 --> 00:37:17,343
Θα βρούμε τρόπο.

647
00:37:17,344 --> 00:37:19,447
Δεν υπάρχει τρόπος, Φένα.

648
00:37:19,448 --> 00:37:21,447
Και ακόμα κι αν υπήρχε,
δεν θα το άφηνε να συμβεί.

649
00:37:21,448 --> 00:37:22,343
Θα με σκότωνε πρώτος.

650
00:37:22,344 --> 00:37:23,171
Όχι.

651
00:37:23,172 --> 00:37:25,482
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

652
00:37:26,241 --> 00:37:28,171
Χρειάζεστε πληροφορίες;

653
00:37:28,172 --> 00:37:29,895
Οι επιζώντες.

654
00:37:29,896 --> 00:37:31,240
Είναι ακόμα ζωντανοί;

655
00:37:31,241 --> 00:37:33,757
θα σου πω
αυτό που ξέρω.

656
00:37:33,758 --> 00:37:35,931
Κίτρινο, προβάλετε έναν χάρτη.

657
00:37:42,241 --> 00:37:43,723
Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα.

658
00:37:43,724 --> 00:37:45,689
Τον νιώθω να ξυπνάει.

659
00:37:52,310 --> 00:37:54,412
Μόνο αυτό ξέρεις;

660
00:37:54,413 --> 00:37:55,240
Αυτός είναι ο τόπος συνάντησης

661
00:37:55,241 --> 00:37:57,309
για τους ανθρώπους που
κατευθύνθηκε βόρεια.

662
00:37:57,310 --> 00:37:59,102
Πού πήγαν από εκεί,
Δεν μπορώ να σου πω.

663
00:37:59,103 --> 00:38:00,826
Οπότε ακόμα δεν το κάνουμε
έχουν τοποθεσία.

664
00:38:00,827 --> 00:38:02,516
Τουλάχιστον ξέρουμε
Η Kylie ξέφυγε.

665
00:38:02,517 --> 00:38:04,171
Έφυγαν σχεδόν
πριν από δύο χρόνια.

666
00:38:04,172 --> 00:38:06,205
Τι κι αν έχουν πιέσει
βόρεια όλη εκείνη την ώρα;

667
00:38:06,206 --> 00:38:07,447
Δεν θα τα βρούμε ποτέ.

668
00:38:07,448 --> 00:38:09,033
Μπορεί να υπάρχει κάποιος
ποιος μπορεί να σε βοηθήσει.

669
00:38:09,034 --> 00:38:10,447
Υπάρχει ένα κορίτσι,

670
00:38:10,448 --> 00:38:12,102
ένα νεαρό κορίτσι στο δάσος,

671
00:38:12,103 --> 00:38:13,688
αν μπορείς να τη βρεις, Ρέιβεν.

672
00:38:13,689 --> 00:38:15,171
Το κορίτσι που με βοήθησε;

673
00:38:15,172 --> 00:38:17,102
Μπορεί να ξέρει πού
οι επιζώντες είναι.

674
00:38:17,103 --> 00:38:19,274
Κυνηγάει εδώ
και μας παρακολουθεί,

675
00:38:19,275 --> 00:38:23,205
αλλά ζει στο βορρά.

676
00:38:23,206 --> 00:38:25,309
Ξυπνάει.

677
00:38:25,310 --> 00:38:26,517
Κάτι πρέπει να κάνουμε.

678
00:38:27,241 --> 00:38:36,171
Δεν υπάρχει τίποτα
να γίνει...

679
00:38:36,172 --> 00:38:37,137
Ανθρώπινο.

680
00:38:44,827 --> 00:38:49,378
Ω, είστε όλοι έξυπνοι.

681
00:38:49,379 --> 00:38:50,895
αλλά σου είπα...

682
00:38:50,896 --> 00:38:53,585
Σας το είπα
αν πλησιάσεις,

683
00:38:53,586 --> 00:38:55,964
Θα κάνω κακό στον Ντάνκαν.

684
00:38:55,965 --> 00:38:57,343
Θα έχεις ακόμα Sparks
μέσα σου.

685
00:38:57,344 --> 00:38:59,585
Τους δώσαμε πολύ
συγκεκριμένες οδηγίες.

686
00:38:59,586 --> 00:39:01,757
Αν πληγώσεις τον Ντάνκαν,
θα υπάρξουν συνέπειες.

687
00:39:01,758 --> 00:39:04,136
Το σώμα φυσικά
απορρίπτει Sparks.

688
00:39:04,137 --> 00:39:07,620
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να περιμένω!

689
00:39:12,827 --> 00:39:14,550
Γεια σου.

690
00:39:14,551 --> 00:39:19,412
Τι, δεν θα πας καν
να βάλεις καμιά εφημερίδα;

691
00:39:25,862 --> 00:39:27,585
Δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε
κλειδωμένο επ' αόριστον.

692
00:39:27,586 --> 00:39:29,964
Θα κρατήσει
πληγώνει τον Ντάνκαν.

693
00:39:29,965 --> 00:39:32,792
Όσο κι αν μισώ
να το πω αυτό,

694
00:39:32,793 --> 00:39:37,826
Νομίζω ότι πρέπει να... σκεφτούμε
τι θέλει να κάνουμε ο Ντάνκαν.

695
00:39:37,827 --> 00:39:38,758
Δεν μπορώ.

696
00:39:40,172 --> 00:39:41,793
Τότε η μόνη μας ελπίδα
είναι ο Πρόγονος.

697
00:39:42,931 --> 00:39:45,757
Το οποίο δεν μπορούμε να καταστρέψουμε
χωρίς το όπλο.

698
00:39:45,758 --> 00:39:48,240
Και δεν ναρκώνουμε τον Ντάνκαν
πάλι να ρωτήσω πού το έκρυψε.

699
00:39:48,241 --> 00:39:50,240
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.

700
00:40:15,379 --> 00:40:16,034
Εδώ.

701
00:40:24,310 --> 00:40:25,240
Είναι κλειδωμένο.

702
00:40:25,241 --> 00:40:26,723
Θα πάω να πάρω το
βαριοπούλα.

703
00:40:26,724 --> 00:40:28,137
Δείτε αν δεν μπορούμε
σπάστε το.

704
00:40:32,103 --> 00:40:34,241
Ή θα μπορούσες
ξεκλειδώστε το.

705
00:40:44,655 --> 00:40:46,378
Τι τώρα;

706
00:40:46,379 --> 00:40:47,688
Δεν πάμε
μετά τον Πρόγονο

707
00:40:47,689 --> 00:40:49,447
μέχρι τη Λιν και
Πάω πίσω από την Kylie.

708
00:40:49,448 --> 00:40:52,309
Τι γίνεται με τον μικρό στρατό
των Skin Riders έξω;

709
00:40:52,310 --> 00:40:54,102
Ήταν τρομερή ησυχία.

710
00:40:54,103 --> 00:40:55,517
Είμαστε σίγουροι ότι είναι
ακόμα εκεί έξω;

711
00:41:14,896 --> 00:41:18,309
Αν δεν επιστρέψουμε,
καταστρέψει τον Πρόγονο.

712
00:41:18,310 --> 00:41:20,585
Θα επιστρέψεις.

713
00:41:20,586 --> 00:41:22,619
Είναι ωραίο να έχεις άλλον
γυναίκα τριγύρω.

714
00:41:22,620 --> 00:41:24,895
Μην μείνετε μακριά για πολύ.

715
00:41:24,896 --> 00:41:27,171
Είσαι πιο δυνατός από
νομίζεις, Φένα.

716
00:41:27,172 --> 00:41:28,964
Ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε.

717
00:42:50,793 --> 00:42:53,758
Θα σε πάμε
η μαμά σου, εντάξει;

718
00:42:55,413 --> 00:42:56,068
Τι συμβαίνει;

719
00:42:57,172 --> 00:42:58,379
Απογειωνόμαστε.

720
00:43:00,241 --> 00:43:01,343
Πάρε το κορίτσι!

721
00:43:27,965 --> 00:43:29,620
Πίσω σου.

722
00:43:30,241 --> 00:43:32,137
τον βλέπω.

723
00:44:13,517 --> 00:44:15,171
Αυτοί οι περιορισμοί είναι
περιττό, Jax.

724
00:44:15,172 --> 00:44:18,309
Το drone
ήταν η ιδέα μου.

725
00:44:18,310 --> 00:44:20,067
Αν μου κάνει
Σύντροφος πιο δυνατός,

726
00:44:20,068 --> 00:44:23,586
Θα το κάνω ευχαρίστως.

727
00:44:45,896 --> 00:44:49,413
Για χάρη σου,
αυτή η καλύτερη δουλειά.

728
00:44:57,379 --> 00:44:58,723
Γεια σου, Σίλας.

729
00:44:58,724 --> 00:45:01,309
Θα κόψω του ανθρώπου
επιρροή στο μυαλό σας

730
00:45:01,310 --> 00:45:03,826
χωρίς να καταστραφεί
φυσιολογική λειτουργία του εγκεφάλου.

731
00:45:03,827 --> 00:45:08,826
Συνεχίστε με αυτό.

732
00:45:30,172 --> 00:45:31,826
Έχουν υπάρξει δύο Reborns
εντοπίστηκε στο δάσος.

733
00:45:31,827 --> 00:45:33,343
Στείλε δύο αδέρφια
να τα βρουν.

734
00:45:33,344 --> 00:45:35,826
Ακολουθήστε, μην σκοτώσετε.

735
00:45:35,827 --> 00:45:37,482
Θέλω συνεχείς αναφορές.

736
00:45:51,275 --> 00:45:52,689
Δεν είναι εδώ.

737
00:45:57,448 --> 00:45:59,000
Πόσο χρονών είπες
αυτό το κορίτσι ήταν;

738
00:45:59,413 --> 00:46:00,655
Ίσως δέκα;

739
00:46:01,310 --> 00:46:03,826
Μάλλον σοφίστηκε
και απογειώθηκε.

740
00:46:03,827 --> 00:46:05,102
Θα πρέπει να κάνουμε το ίδιο.

741
00:46:05,103 --> 00:46:07,688
Πώς θα βρούμε
αυτοί οι άνθρωποι χωρίς οδηγό;

742
00:46:07,689 --> 00:46:10,481
Ακολουθήστε τις οδηγίες του Ντάνκαν
και να δούμε που μας οδηγούν.

743
00:46:10,482 --> 00:46:11,688
Εκεί που μας οδηγούν
δεν είναι πουθενά.

744
00:46:11,689 --> 00:46:13,067
Αν οι Skin Riders
δεν μπόρεσα να τα βρω,

745
00:46:13,068 --> 00:46:14,033
πώς θα κάνουμε;

746
00:46:14,034 --> 00:46:16,481
Θα κάνουμε ότι
Οι Skin Riders δεν έκαναν:

747
00:46:16,482 --> 00:46:18,275
Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε.

748
00:46:24,517 --> 00:46:27,861
Τι φως περνάει
σπάει το παράθυρο;

749
00:46:27,862 --> 00:46:31,895
«Tis Feena, ήλιος μου,
και είμαι το φεγγάρι της.

750
00:46:31,896 --> 00:46:32,931
Λάθος το αναφέρεις.

751
00:46:35,034 --> 00:46:39,827
Λοιπόν, είναι η ανάμνηση του Ντάνκαν,
οπότε τον κατηγορώ.

752
00:46:41,965 --> 00:46:46,136
Επίσης, δεν μπορείς
ταΐστε με αυτή τη σούπα.

753
00:46:46,137 --> 00:46:46,964
Εντάξει;

754
00:46:46,965 --> 00:46:48,481
Είναι σκληρό και
ασυνήθιστη τιμωρία.

755
00:46:48,482 --> 00:46:49,688
Προτιμάς να πεινάς;

756
00:46:49,689 --> 00:46:51,826
Μπορεί να το απολαύσω περισσότερο, ναι.

757
00:46:51,827 --> 00:46:53,310
Λοιπόν, είναι δικό σου
τελευταίο γεύμα πάντως.

758
00:46:54,448 --> 00:46:57,343
Λοιπόν, αυτό ακούγεται σοβαρό.

759
00:46:57,344 --> 00:46:59,447
Τι θα κάνεις;

760
00:46:59,448 --> 00:47:01,516
Να με τρυπάς με το ραβδί σου;

761
00:47:01,517 --> 00:47:03,895
Ο Ντάνκαν με έκανε να το υποσχεθώ
αν μου δοθεί ποτέ η ευκαιρία,

762
00:47:03,896 --> 00:47:04,896
θα σε σκότωνα.

763
00:47:05,827 --> 00:47:10,412
Για να τελειώσεις τα βάσανά σου
και η σκλαβιά του σε σένα.

764
00:47:10,413 --> 00:47:15,516
Λοιπόν, δηλαδή
νοσηρά συναισθηματική,

765
00:47:15,517 --> 00:47:19,481
αλλά νομίζω ότι και οι δύο το ξέρουμε
δεν το έχεις μέσα σου.

766
00:47:19,482 --> 00:47:22,516
εννοώ,
δεν μπορείς να σκοτώσεις τον Ντάνκαν.

767
00:47:22,517 --> 00:47:24,619
Αυτό σκέφτηκα.

768
00:47:24,620 --> 00:47:26,620
Και τότε κατάλαβα
έχετε ήδη.

769
00:47:27,517 --> 00:47:29,964
Δεν υπάρχει
Ντάνκαν πια.

770
00:47:29,965 --> 00:47:31,654
Υπάρχει μόνο δικό του
εγκεφαλική κατάσταση, πραγματικά.

771
00:47:31,655 --> 00:47:33,241
Και το έχω πάντως.

772
00:47:36,517 --> 00:47:41,550
Τώρα ας...
Ας περιμένουμε ένα λεπτό.

773
00:47:43,103 --> 00:47:49,861
Βγαίνω. Κίνηση!

774
00:47:49,862 --> 00:47:52,447
Είπες ότι θα προκαλέσεις
πόνος Ντάνκαν.

775
00:47:52,448 --> 00:47:54,757
Αν σε κρατούσαμε εδώ,
θα του έκανες τη ζωή μίζερη.

776
00:47:54,758 --> 00:47:56,310
Και δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό.

777
00:47:57,103 --> 00:48:02,240
Μπορεί να μιλούσα
λίγο δραματικά.

778
00:48:02,241 --> 00:48:03,309
Ξέρεις, για αποτέλεσμα.

779
00:48:03,310 --> 00:48:04,516
Λατρεύω τον Ντάνκαν.

780
00:48:04,517 --> 00:48:05,688
Και όταν αγαπάς κάποιον,

781
00:48:05,689 --> 00:48:07,412
είσαι πρόθυμος να κάνεις δύσκολα
πράγματα για την προστασία τους.

782
00:48:07,413 --> 00:48:08,343
Το ξέρω τώρα.

783
00:48:08,344 --> 00:48:09,619
Σκέφτεσαι τι
κάνεις εδώ.

784
00:48:09,620 --> 00:48:10,826
Ω, έχω.

785
00:48:10,827 --> 00:48:12,171
Πήρες τον άντρα μου.

786
00:48:12,172 --> 00:48:14,205
Ο πατέρας του παιδιού μου.

787
00:48:14,206 --> 00:48:16,102
Ήταν τα πάντα για μένα,
και τον έκλεψες.

788
00:48:16,103 --> 00:48:19,481
Δεν θα κάνω κακό στον Ντάνκαν, εντάξει;

789
00:48:19,482 --> 00:48:20,309
Να σου πω τον λόγο μου.

790
00:48:20,310 --> 00:48:21,930
Ποια είναι η λέξη
ενός Skin Rider;

791
00:48:21,931 --> 00:48:22,964
Εντάξει, περίμενε!

792
00:48:22,965 --> 00:48:25,171
Περίμενε, ξέρω πράγματα, εντάξει;

793
00:48:25,172 --> 00:48:27,102
Ξέρω πράγματα για
ο Οικισμός

794
00:48:27,103 --> 00:48:28,550
και ξέρω πράγματα
για τον Οβελίσκο.

795
00:48:28,551 --> 00:48:33,826
Πες μου που
ο Πρόγονος είναι.

796
00:48:33,827 --> 00:48:34,826
Θα πεθάνω πρώτος.

797
00:48:34,827 --> 00:48:36,654
Νόμιζα ότι θα το έλεγες.

798
00:48:36,655 --> 00:48:40,481
Κίτρινος.

799
00:49:07,862 --> 00:49:10,447
Ήξερα ότι δεν το είχες
μέσα σου γυναίκα.

800
00:49:27,172 --> 00:49:28,827
Έφυγε.

801
00:49:33,896 --> 00:49:36,274
Νομίζεις ότι ξέρει
η συσκευή παρακολούθησης;

802
00:49:36,275 --> 00:49:37,033
Όχι.

803
00:49:37,034 --> 00:49:40,861
Το κίτρινο το έθαψε βαθιά.

804
00:49:40,862 --> 00:49:43,171
Κι αν δεν το κάνει
να πάω στον Πρόγονο;

805
00:49:43,172 --> 00:49:43,758
Αυτός θα.

806
00:49:44,379 --> 00:49:45,516
Και όταν το κάνει,

807
00:49:45,517 --> 00:49:46,655
θα ξέρουμε που είναι.

808
00:49:50,517 --> 00:49:52,826
Ήταν έξυπνη σκέψη,
Feena.

809
00:49:52,827 --> 00:49:53,965
Καλά έκανες.

810
00:49:54,655 --> 00:49:56,067
Όχι, δεν το έκανα.

811
00:49:56,068 --> 00:49:58,378
Αθέτησα μια υπόσχεση
στον άντρα που αγαπώ.

812
00:49:58,379 --> 00:50:00,137
Δεν υπάρχει καλό σε αυτό.

813
00:50:30,965 --> 00:50:33,033
Στέισι.

814
00:50:33,034 --> 00:50:34,827
μαμά!

815
00:50:43,103 --> 00:50:44,481
Σας ευχαριστώ.

816
00:51:03,620 --> 00:51:04,275
Λιν.

817
00:51:08,172 --> 00:51:09,275
Έλα από εκεί!

818
00:51:11,517 --> 00:51:13,344
Περίμενε, μη!
Αυτή είναι αυτή.

819
00:51:17,827 --> 00:51:20,379
Αυτός είναι ο σύζυγός μου, ο Έζρα.

820
00:51:23,448 --> 00:51:24,551
Χάρηκα που σε γνώρισα.

821
00:51:27,586 --> 00:51:31,000
Κάποιος μας είπε το όνομά σου...
Κοράκι.

822
00:51:34,827 --> 00:51:37,033
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου, Ρέιβεν.

823
00:51:37,034 --> 00:51:40,240
Προσπαθούμε να βρούμε το δικό μας
κόρη, Kylie.

824
00:51:40,241 --> 00:51:41,274
Ήταν μαζί μου.

825
00:51:41,275 --> 00:51:42,103
Την ξέρεις;

826
00:51:43,965 --> 00:51:46,171
Δεν το κάνει
καταλαβαίνω.

827
00:51:46,172 --> 00:51:47,654
Όχι.

828
00:51:47,655 --> 00:51:50,723
Με βοήθησε και ήταν ευγενική
σε μένα γιατί με ήξερε.

829
00:51:50,724 --> 00:51:53,274
Ο προηγούμενος εγώ.

830
00:51:53,275 --> 00:51:54,896
Μπορείτε να μας πάρετε στην Kylie;

831
00:51:56,068 --> 00:51:57,447
Η κόρη μου;

832
00:51:57,448 --> 00:51:59,241
Η κόρη μας;

833
00:52:03,172 --> 00:52:04,688
Την ακολουθούμε;

834
00:52:04,689 --> 00:52:07,586
Όπου κι αν μας οδηγεί,
θα βοηθήσει.

835
00:52:12,137 --> 00:52:13,172
Ξέφυγες;

836
00:52:14,000 --> 00:52:14,896
Με άφησαν να φύγω.

837
00:52:15,827 --> 00:52:18,654
Είναι λόγω της αγάπης, Jax.

838
00:52:18,655 --> 00:52:24,965
Η αδυναμία κάθε ανθρώπου.

839
00:52:35,482 --> 00:52:36,826
Τι μου έχεις κάνει;

840
00:52:36,827 --> 00:52:39,895
Ο Jax το πίστευε ανόητα
ένα drone θα μπορούσε να επαναπρογραμματιστεί

841
00:52:39,896 --> 00:52:41,758
να εκτελέσει μη εξουσιοδοτημένη
λειτουργίες.

842
00:52:42,000 --> 00:52:44,516
Έκανες το αντίθετο;

843
00:52:44,517 --> 00:52:46,343
Κόψες το παράσιτο
νευρωνικές οδούς;

844
00:52:46,344 --> 00:52:47,999
Οι συνδέσεις
είναι ακόμα εκεί.

845
00:52:48,000 --> 00:52:53,136
Οι πληροφορίες απλά
δεν μπορεί να μεταφερθεί.

846
00:52:53,137 --> 00:52:56,516
Με απελευθέρωσες από το παράσιτο.

847
00:52:56,517 --> 00:52:57,723
Αλλά θα ειδοποιήσει τους άλλους.

848
00:52:57,724 --> 00:53:00,240
Το παράσιτο μπορεί μόνο να μεταδώσει
μια απάντηση τραυματισμού,

849
00:53:00,241 --> 00:53:01,654
που μετά από εγχείρηση,

850
00:53:01,655 --> 00:53:03,930
είναι αυτό που οι Skin Riders
θα περιμένει να ακούσει.

851
00:53:03,931 --> 00:53:04,723
Άρα γιατρεύομαι;

852
00:53:04,724 --> 00:53:05,516
Μόλις.

853
00:53:05,517 --> 00:53:06,895
Έχετε τον έλεγχο
από τον εαυτό σου, ναι,

854
00:53:06,896 --> 00:53:09,447
αλλά μόνο για τη στιγμή.

855
00:53:09,448 --> 00:53:11,412
Το παράσιτο θα
ανακτήσει τον έλεγχο;

856
00:53:11,413 --> 00:53:14,826
Θα προσπαθήσει επιταχύνοντας
ανάπτυξη και επέκταση της εμβέλειάς του--

857
00:53:14,827 --> 00:53:17,585
Μια κίνηση που το σώμα σου
θα επιτεθεί επιθετικά.

858
00:53:17,586 --> 00:53:18,688
Αυτό ακούγεται οδυνηρό.

859
00:53:18,689 --> 00:53:19,585
Και μοιραία.

860
00:53:19,586 --> 00:53:21,343
Σου δίνω 48 ώρες.

861
00:53:21,344 --> 00:53:22,999
Αυτό ήθελες, Σίλα.

862
00:53:23,000 --> 00:53:24,378
Το είδα στο μυαλό σου.

863
00:53:24,379 --> 00:53:25,585
Κάνω λάθος;

864
00:53:25,586 --> 00:53:29,930
Όχι. Ευχαριστώ.

865
00:53:29,931 --> 00:53:31,757
Δεν μπορώ ακριβώς να κάνω βαλς
από εδώ όμως.

866
00:53:31,758 --> 00:53:32,689
θα σε βοηθήσω.

867
00:53:34,827 --> 00:53:37,206
θα το πάρω.

868
00:53:48,344 --> 00:53:49,412
Περιμένετε!

869
00:53:49,413 --> 00:53:50,275
Τι είδε;

870
00:53:53,172 --> 00:53:54,516
Μας παρακολουθούν.

871
00:53:54,517 --> 00:53:55,205
Τρέξιμο!

872
00:54:27,758 --> 00:54:30,240
Ρίξε το τόξο σου,
ή σε ρίχνουμε.


